Rudie en Serena in die Voortrekkersaal.